videoreplacement
onsverhaaltitel

Alexandra Maeren and Timothy Torrelle got to know each other for the first time on a new year’s eve through mutual friends. It was a very brief encounter, but it was powerfull enough for Timothy to try to arrange a date just a day after they met. Since Alexandra was very intriged by his love for America and his creative adventures, that date was arranged soon enough. From the very first date on they saw a lot of the inside of the Polé Polé café. That was the place where they, apart from drouning into eachothers eyes, thought of the first building stones of their co-owned company. Soon enough they established their company “Head First Motion Productions” and moved in together. While decorating and painting their apartment, Timothy gathered all his courage to pop the question in an original way. He secretly painted “WILL YOU MARRY ME ALEXANDRA?” on the bedroom wall. When Alexandra entered the room and was pleasantly surprised to see the wall, she happily responded “YES” without hesitation !

suitetitel
ZIJN GETUIGE

Frederik-Jan Roose en Timothy leerden elkaar 15 jaar geleden kennen, gewoon
in hun eigen straat. Het was vanzelfsprekend dat Timothy zijn oudste vriend de getuige zou worden op het huwelijk.
Frederik-Jan Roose and Timothy met each other 15 years ago in their own street. It was obvious that Timothy’s oldest friend would be his Best Man at the marriage.

FREDERIK-JAN
ZIJN OUDERS

Rita De Luyker en Ronald Torrelle zijn de trotse ouders van Timothy.
Noel Montrucchio (Rita’s man) en Martine Bruyère (Ronald’s partner) zullen eveneens onmisbaar zijn op het huwelijk.
Rita De Luyker and Ronald Torrelle are the proud parents of Timothy. Noel Montrucchio (Rita’s husband) and Martine Bruyère (Ronald’s partner) will be indispensable too.

RITA NOEL RONALD MARTINE
ZIJN ZUSSEN EN BROER

Nathalie, Isabelle en Thibault Torrelle zijn de sympathieke zussen en broer van Timothy. Isabelle zal degene zijn die ‘s avonds
de persoonlijke huwelijksceremonie
zal begeleiden.
Nathalie, Isabelle and Thibault Torrelle are the sympathetic sisters and brother of Timothy. Isabelle will be conducting the personal ceremony in the evening.

NATHALIE ISABELLE THIBAULT
DE BRUIDSMEISJES

Ella en Louisa de Beus, de lieve nichtjes van Timothy en dochters van Isabelle Torrelle, zullen de rol krijgen van bruidsmeisjes op
de persoonlijke huwelijksceremonie
‘s avonds.
Ella and Louisa de Beus, Timothy’s sweet nieces and Isabelle Torrelle’s daughters, will be granted the part of the flower girls at the personal ceremony in the evening.

ELLA LOUISA
waarenwanneertitel
STADHUIS
STADHUIS

Om 10u40 zullen Alexandra en Timothy elkaar het
ja-woord geven in het stadhuis van Gent. Iedereen
die graag ons burgerlijk huwelijk wil bijwonen is
van harte welkom.
At 10.40 am Alexandra and Timothy will be married
at the Ghent City Hall. Everybody who would like to attend the civil marriage is welcome.

M WITH A VIEW
M WITH A VIEW

We steken onze benen onder tafel om 12u30 met de dichte familie en de getuigen in restaurant M with a view. Daar genieten we van een lichte lunch met ons hoofd in de wolken.
At 12.30 pm we invite our close family, best man and maid of honor at restaurant M with a view to enjoy a light lunch with our head in the clouds.

GASTON
RESTAURANT GASTON

Als u bent uitgenodigd op de receptie, kan u vanaf 14u30 genieten van een hapje en een drankje op het dakterras van restaurant Gaston, met een geweldig zicht over de stad Gent.
If you are invited to the reception, We would like to welcome you at 2.30 pm to enjoy some fingerfood and drinks with a lovely view of the city of Ghent.

CULTUURFABRIEK
CULTUURFABRIEK RONSE

Als u bent uitgenodigd op het avondfeest, ontvangen
wij u graag om 18u30 voor het dinner en dansfeest.
Als u graag onze persoonlijke ceremonie wil bijwonen, dan zien wij u graag om 18u stipt.
If you are invited to the dinnerparty, we welcome you at 6.30 pm. If you would also like to attend our personal ceremony, please be there at 6 pm sharp.

DRESSCODE
MANNEN

Gasten dragen een kostuum met das
Bruidegom draagt een smoking met strik


Guests wear a suit and tie
Groom wears a tuxedo and bowtie

COSTUME
VROUWEN

Gasten kleden zich lief en zacht voor een mooie zomerdag
Bruid draagt wit


Guests dress sweet and soft for beautiful summer’s day
Bride wears white

NUDES
GESCHENKEN
geschenkentxt

IBAN: BE86 0635 4283 2950
BIC: GKCCBEBB

RSVP

*

*